Русско-французский словарь - пропуск

м. 1) (непосещение) absence f (a qch); перев. тж. оборотом с гл. manquer vt у него два пропуска урока — il a manque la classe deux fois 2) (опущение) omission f 3) (опущенное) omission f; lacune f (пробел) в переводе много пропусков — il y a beaucoup d'omissions dans la traduction 4) (впуск) admission f прекратить пропуск в зал — fermer l'acces a la salle 5) (документ) laissez-passer m (pl invar); sauf-conduit m (pl sauf-conduits) (в пограничную зону и т. п.) предъявить пропуск — presenter son laissez-passer вход по пропускам — entree sur laissez-passer 6) воен. mot m d'ordre, mot de passe